Vai al contenuto
Hai trovato un riccio? Lu–ve 10–12 / 13–16 · 056 552 06 31

Confrontarsi con la fine della propria vita è un processo difficile e forse doloroso. Ma anche importante. Perché è legato alla domanda su che cosa conti davvero per noi, per che cosa vogliamo impegnarci, quali segni vogliamo lasciare. Mentre si è in vita. E anche oltre. Può essere consolante sapere che ci sono persone che si impegnano per ciò che ci sta a cuore – anche quando non ci saremo più. Se ha a cuore i ricci e desidera considerare la nostra associazione nel Suo testamento, ha tre possibilità:

Ramo di sorbo degli uccellatori in fiore in una superficie allestita a misura di riccio
  • Istituzione di erede

    Nel Suo testamento i Suoi familiari vengono naturalmente al primo posto: coniuge, figli e genitori hanno diritto a una quota minima della Sua successione. Del patrimonio che eccede questa quota può però disporre liberamente e, per esempio, beneficiare l’associazione Aiuto riccio Svizzera come coerede. Se non vi sono eredi legittimari, può naturalmente anche nominarci eredi unici.

  • Legato

    Può considerare l’associazione Aiuto riccio Svizzera anche con una donazione in natura o in denaro. Con un legato l’associazione non viene istituita erede per una quota, ma ha diritto nei confronti degli eredi ai beni patrimoniali concretamente lasciati in legato. Anche in questo caso coniuge, figli e genitori hanno diritto alla legittima.

  • Designazione come beneficiario di assicurazioni

    Per alcuni tipi di assicurazione può scegliere liberamente il beneficiario in caso di decesso e, per esempio, designare l’associazione Aiuto riccio Svizzera come organizzazione beneficiaria. La preghiamo di informarsi direttamente presso la Sua assicurazione sulle possibilità, affinché possa adeguare il Suo contratto secondo i Suoi desideri.

Ulteriori informazioni e alcuni esempi di formulazioni

Desidera beneficiare l’associazione Aiuto riccio Svizzera e vorrebbe sapere come redigere il Suo testamento di conseguenza? Su www.deinadieu.ch trova molte informazioni preziose ed esempi. Qui desideriamo semplicemente fornirLe alcune informazioni di base e mostrarLe alcuni esempi di formulazioni con cui può mettere per iscritto il Suo desiderio di considerare l’associazione Aiuto riccio Svizzera:

Osservazioni generali:

  • Il testamento deve essere scritto a mano personalmente dal testatore dall’inizio alla fine (compresi luogo e data).
  • Il documento deve essere intitolato «Testamento» o «Disposizione di ultima volontà» e deve contenere il cognome, il nome e la data di nascita del testatore.
  • Il testamento deve recare luogo e data (giorno, mese, anno) ed essere firmato dal testatore.

Esempi di formulazioni:

  • Istituire l’associazione Aiuto riccio Svizzera come coerede:

  • Istituire l’associazione Aiuto riccio Svizzera come erede unica:

    Oppure:

  • Considerare l’associazione Aiuto riccio Svizzera con un legato:

    Oppure:

  • Ancora una nota sull’aggiornamento dei testamenti: per evitare conflitti con testamenti precedenti (vi rientrano anche le promesse fatte per lettera), si raccomanda la seguente formulazione: